Blue Flower

PUBLICATIONS EN FRANÇAIS DES AUTEURS DES "BELLES ETRANGÈRES 2002

 

ACTES SUD                                    Traduit par

            Mahasweta DEVI            La Mère du 1084            bengali            Marielle Morin

            MUKUNDAN            Sur les rives du fleuve Mahé            anglais            Sophie Bastide-Foltz

            Nirmal VERMA            Un bonheur en lambeaux            hindi            Annie Montaut

CARACTÈRES

            Khrisna Baldev VAID            La Splendeur de Maya            hindi            Annie Montaut

CHEYNE

            Udayan VAJPEYI            Vie invisible            hindi            Frank André Jamme

EUROPE (Revue)

            C. Narayana REDDY            La Rive (poèmes)            telugu            Usha Colas-Chauhan

FAYARD

            Nazrendra JADHAV            Intouchable.

                         Une famille de parias dans

                        l'Inde contemporaine            anglais            Simone Manceauy

            Alka SARAOGI            Kali-katha            hindi            Annie Montaut

HARMATTAN

            ANANTHAMURTHY            Samskara, rites pour un mort            anglais            Anne-Cécile Padoux

KAILASH

            Kamala DAS

            (MADHAVIKKUTTY)            L'Histoire de ma vie            anglais            Isabelle Vassard

L'ASIATHÈQUE

            Khrisna Baldev VAID            Histoires de renaissances            hindi            Annie Montaut

L'AUBE

            BAMA            L'Assemblée (Sangatti)            tamoul            Josiane Racine

L'ESPRIT DES PENINSULES

            Kishor Shabtabai KALE            Envers et contre tout            marathi            Guy Poitevin

L'OLIVIER

            Akhil SHARMA            Un père obéissant            anglais            Diane Ménart

PICQUIER

            Esther DAVID            La Ville en ses murs            anglais            Sonja Terangle

            Mukul KESAVAN            Retour sur image            anglais            Dominique Vitalyos

ROBERT LAFFONT

            Upamanyu CHATTERJEE            Les Après-Midi

                         d'un fonctionnaire très déjanté            anglais            Carisse Busquet

SEUIL

            Shauna Singh BALDWIN            La mémoire du corps            anglais            Josée Kamoun

            Shashi THAROOR            Emeute            anglais            Claude Demanuelli

            Shashi THAROOR            Show business            anglais            Christiane Besse

            Shashi THAROOR            Le Grand Roman indien            anglais            Christiane Besse

STOCK

            Anita Rau BADAMI            La Marche du héros            anglais            Françoise Adelstain

SYROS

            Kamala DAS

            (MADHAVIKKUTTY)            Le Témoin            malayalam            Dominique Vitalyos

            Anushka RAVISHANKAR            Où est Petit Tigre ?              *            anglais            Fenn Troller           

            Anushka RAVISHANKAR            Au croco, au croco !              *            anglais            Fenn Troller

                        * Illustrations Pulak Biswas