Blue Flower

 

ORIENTATIONS BIBLIOGRAPHIQUES

 

 

LA FRANCE À L’ETRANGER

 

Accueil et information des Français à l’étranger, Publication du Ministère des Affaires étrangères, Paris, 1993.

DOLLOT Louis, La France dans le monde actuel, PUF (Que sais-je ?), Paris, 1992 (rééd.).

Histoire de diplomatie culturelle des origines à 1995, ss.dir. ROCHE (F) et PIGNIAU (B), La documentation française (ministère des Affaires étrangères), 1995.

Image culturelle de la France (L’), ss. dir. ROCHE (F), Cahiers de l’Institut de Recherche sur l’Economie Culturelle Internationale, Paris, 1989.

Livret du français à l’étranger (Le), Publication du Ministère des Affaires étrangères, Paris, 1995.

MOREAU DESFAGES (P), La France dans le monde au XXème siècle, Hachette, Paris, 1994.

« Regards croisés sur le français pour demain », Dialogues et Cultures, Fédération Internationale des Professeurs de Français, Paris, 1996.

RIGAUD (J), L’exception culturelle, Grasset, Paris, 1992.

SALON (A), « L’action culturelle de la France dans le monde », thèse, Paris I, 1981.

 

LES RELATIONS FRANCO-INDIENNES

 

BOURDAT (L), « Présence et aide de la France à Pondichéry », mémoire d’Institut d’Etudes Politiques, Grenoble II, 1986.

DIVIEN (E) et SCHOLBERG (H), Bibliographie des Français dans l’Inde, The Historical Society of Pondicherry, Pondichéry, 1973.

Grande aventure des français en Inde au XVIIème, XVIIIème et XIXème siècles (La), Actes du colloque du 27-28 mars 1992 (Association France-Union Indienne), Paris.

Indo-French relations : history and perspectives, actes du séminaire du 17-19 april 1990 (Ambassade de France en Inde), New-Delhi.

Relations historiques et culturelles entre la France et l’Inde XVIIè-XXè siècles (Les), Actes du colloque du 21-28 juillet 1986, (Association historique internationale de l’Océan Indien), 2 tomes, La Réunion.

Trois siècles de présence française en Inde, Actes de colloque du 21 septembre 1994, CHEAM, Paris, 1994

VINCENT Rose (ss.dir.), L’aventure des français en Inde XVIIème-XXème siècle, Editions Kailash, Pondichéry, 1995.

WEBER (J), Pondichéry et les comptoirs de l’Inde après Dupleix, Denoël, Paris, 1996.

WEBER (J) (ss. dir.), « Compagnies et Comptoirs. L’Inde des Français, XVIIè-XXè siècle », Revue française d’Histoire d’Outre-Mer, Société française d’histoire d’outre-mer, Paris, 1991.

 

PONDICHERY ET SON HERITAGE CULTUREL

 

ANTONY (F-C), Gazetteer of India. Union Territory of Pondicherry, Administration of the Union Territory of Pondicherry, 1982, 2 volumes.

BOURDAT (P), Pondichéry XVIIIème, Musée de Pondichéry, Pondichéry, 1995.

DULAU (R), « To conserve the heritage of the civilian urban edifices inheritence of Pondicherry », Rapport de mission, Pondichéry, 1989.

DULAU (R), La ville, la maison, l’esprit des lieux, Institut Français, Pondichéry, 1993.

FRAIN (I), Le Nabab, Editions Jean-Claude Lattès, 2 tomes, Paris, 1982.

GAEBLE (Y-R), Catalogue Général des livres de la bibliothèque publique de Pondichéry, Imprimerie du Gouvernement de Pondichéry, Pondichéry, 1960.

JAIN (N), « Pondicherry : an integrated conservation approach », School of planning and architecture, New-Delhi, 1992.

LAUGA (C), « Pondichéry dans l’imaginaire français », mémoire de maîtrise, Paris-VII, 1994.

MICHALON (P), « Des Indes françaises aux indiens français ou comment peut-on être franco-pondichérien ? », mémoire de D.E.A., Aix-en-Provence, 1990.

PICHARD (P), « Protection of monuments - perspectives », Interview of the Ecole Française d’Extrême-Orient and Indian National Trust for Art and Cultural Heritage, Pondichéry, 1991.

Pondicherry an approach to its conservation, actes du séminaire du 11-17 septembre 1988, (Indian National Trust for Art and Cultural Heritage, Ecole Française d’Extrême-Orient), Pondichéry.

Redevelopment of white town Pondicherry, Town and Country Planning Organisation, Ministry of Works and Housing, New Delhi, August 1981.

REPELLIN (D), « Mission préliminaire d’aménagement de la ville de Pondichéry », New-Delhi, Janvier 1991.

VINCENT Rose (ss.dir.), Pondichéry 1674-1761, l’échec d’un rêve d’empire, Editions Autrement, Séries Mémoires n°24, Paris, 1993.

 

PRESSE ET REVUES

 

Lettre du C.I.D.I.F. (La), Collection complète : 15 numéros couvrant la période : juin 1989-juillet 1995, Centre d’Information et de Documentation de l’Inde Francophone, Boulogne.

Le Trait d’Union, 67 numéros couvrant la période : janvier 1990-août 1996, Pondichéry.

Revue historique de Pondichéry (La), 4 volumes couvrant la période 1981-1991, Pondichéry.

Ponkamaya, 36 numéros couvrant la période : 1993-95, Pondichéry.