Blue Flower


Bibliographies

 

Mme G. David nous fait part de l’existence d’une thèse (M. Phil) soutenue par Melle Lakshmi : “Catalogue descriptif des ouvrages français des bibliothèques de Madras”. Il n’en existe qu’un seul exemplaire au “Département de français” de l’Université de Madras.

Nous reproduisons ci-dessous des rudiments de bibliographie progressivement accumulés en vue du diaporama sur Pondichéry qui n’a pas encore vu le jour. Cette première approche comporte des données de l’ouvrage Bibliographie des Français dans l’Inde, d’Emmanuel Divien et Henry Scholberg (Historical Society of Pondicherry, India).

Un véritable travail de fonds sera entrepris par la suite avec l’ouvrage déjà cité, les bibliographies de Jacques Weber, Yolande Turcat, Patrick Pitoëff (Yanaon), Ph. Mariannie (Mahé), Claire Lignières (Chandernagor) et toutes celles qui nous sont inconnues pour le moment. Nous demanderons l’accord des auteurs en vue de la création d’une banque de données qui permettra une consultation à entrées multiples (par ordre alphabétique, par date de parution, par thèmes, etc.) et des mises à jour.

Ci-après, la bibliographie très courte de Claude Sandjivy, relevée dans sa thèse, soutenue en vue du diplôme d’architecte (1986. Lyon), “Pondichéry, ville du xviiième siècle français”. Les ouvrages qui n’ont pas été relevés ici concernent plus particulièrement l’architecture.

Bibliographie de Claude Sandjivy

Barbe, Le Nabab René Madec, Paris, 1894.

Challes, Journal de voyages, La Haye, 1721.

Castonnet des Fosses, L’Inde française avant Dupleix, Paris, 1887.

Duby Mandrou, Histoire de la civilisation française. Armand Colin.

Conner, “Oriental Architecture in The West”. Thames & Hudson, 1979.

Guyon, Histoire des Indes orientales, Paris 1744.

Kaeppelin, La C.D.I.O. et François martin. Paris, 1908. Compagnie des Indes.

Labernadie, Le vieux Pondichéry. Pondichéry, Imprimerie moderne, 1936.

La Farelle, Mémoires, Paris, Berger Levrault, 1896.

Legentil, Voyages dans les mars de l’Inde. Paris, Callot 1798

Maindron, Dans l’Inde du Sud. Tome 1 : Le Coromandel, 1907. Tome 2 : Le Carnatic, Le Maduré. Paris, 1909.

Martin (François), Mémoires, Paris, 1931-1934.

Martineau, Dupleix et l’Inde française. Paris, 1920-1928.

Muller, Cinq mois aux Indes

Pannikar, L’Asie et le domination occidentale

Rangapillai, “Private Diary”, Madras, Government press, 1904-1903

Ross et Telkamp, “Colonial cities”. Nijhoff publishers, 1985

Sottas, Histoire de la Compagnie royale des Indes. Paris, 1905.

Suau, L’Inde tamoule

Weber, La Compagnie française des Indes. Paris, 1904.

Yacono, Histoire de la colonisation française. Col. Que sais-je, n° 452.

Rudiments de bibliographie

Abréviations*

Am Ames Library of South Asia, University of Minnesola, Minneapolis

AN Archives Nationales, Paris

BM British Museum, London

BN Bibliothèque Nationale, Paris

BP Bibliothèque personnelle

DIC Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporains. Paris

IOL Indian Office library, London

JFB James Ford Bell Room, University of Minnesola, Minneapolis

LC Library of Congress, Washington, D.C.

MH Harvard University, Cambridge, Massachusselis

MaU General Library, University of Minnesola

Maz Bibliothèque Mazarine, Paris

NA National Archives, New Delhi

NN New York City Public Library

P Bibliothèque Publique, Pondichery

PU University of Pennsylvania, Philadelphia

RAS Royal Asiatic Society, London

RES Royal Empire Society, London

Anandaranga Pillai

– An’andarangappillæ tin’asridæ (NOTE : en tamoul, c’est le journal d’Anandaranga, courtier (agent général) de la Compagnie française des Indes à Pondichéry 1736-1761 (12v.). (BN – P)

– Un livre de comte [sic]. Traduit du tamoul par le R. P. Oubagarasamy Bernadolle, avec introduction et notices biographiques par E. Gaudart. Paris, Leroux, 1930. pp. 84. (P)

– The private diary of Ananda Ranga Pillai, dubash to Joseph François Dupleix, knight of the Order of St. Michael, and governor of Pondicherry. A record of matters political, historical, social, and personal, from 1736 to 1761. Tr. from the Tamil by order of the Government of madras, and ed. by Sir J. Frederick Price and K. Rangachari., Madras, Govt. press, 1904-1908. (12 vol.). (Am – MH)

– Dupleix ; le siège de Pondichéry en 1748 ; extrait des mémoires inédits de Rangapoullé, Divan de la Compagnie des Indes, par F. N. Laude, Pondichéry, Impr. du gouvernement, 1870 (Am – LC – P)

– Les Français dans l’Inde ; Dupleix et Labourdonneis. Extraits du journal d’Anandarangapillé (1736-1748) tr. du tamoul per Julien Vinson, Paris, E. Leroux, 1894 (Publications de l’Ecole des langues orientales vivantes, III. ser., vol. XV) (Am – BN – LC – P)

– Le général Lally, d’après le journal d’Anande Rangapoullé, par Gnanou Diagou. Pondichéry, 1944 (BN – P)

Ariel, M.

Recueil de copies en tamoul. Horoscopes. Lettres d’Anandarange (1746). Traité de Versailles, de 1783, en tamoul. Récit historique sur l’Inde. Listes de dieux, de règles, etc. (MSS – BN)

Aroquiasamy

Election d’un député hindou pour l’Inde Française. Pondichéry, Impr. Rathna Modelier, 1880

Aubena, Joseph Adolphe

Les difficultés de la magistrature dans l’Inde. 1885 (P)

Baron, C. François,

Gouverneur des Etablissements français dans l’Inde, au moment des fouilles d’Arikamédou et chargé de présenter l’ouvrage de Pattabiramin, voici en quels termes il achève sa présentation :

“Non seulement ces recherches sont d’un intérêt scientifique exceptionnel, mais en évoquant les plus anciens rapports pacifiques entre l’Inde et l’Europe elles nous révèlent un peu d’un passé que nous voulons prolonger aujourd’hui en développent entre la France et le continent indien ces rapports culturels qui sont la meilleure voie conduisant à la conaissance et à l’amitié de deux grands peuples. Pondichéry, le 17 Novembre 1946”

Balasubramaniam Pillai, A.

The wills of François Martin and Madam Mary de Cuperly, his wife. Simla, Govt. of India press, 1938 (PP.7). (P)

Besson, Maurice

– Histoire des colonies françaises, Paris, Boivin & cie, 1931 (LC)

– Les Aventuriers français aux Indes, 1775-1820, Paris, 1932, 249 p.

– Pondichéry sous la Révolution.

Bamboet, Zenobia

Les voyageurs français dans l’Inde aux xviie et xviiie siècles. Paris, Société de l’histoire des colonies françaises, 1933, (Bibliothèque d’histoire coloniale)

Bellecombe, Guillaume Léonard de

Capitulation pour Pondichéry (17 octobre 1778), Pondichéry, chez Jean Fischer, 1778 (BN)

Boscawen, Edward

Relation du siège de Pondichéry, levé par les Anglais le 17 octobre 1748. Bruxelles, 1766(P)

Bowring, Lewin Benthan

Haider Ali and Tipu Sultan and the struggle with the Musulman powers of the south. Oxford, Clarenden Press, 1893 (Rulers of India, vol XI) (Am – LC)

Burnouf, Eugène,

L’Inde Française ; ou, Collection de dessins lithographiés, représentant les divinités, temples, costumes, physionomies, meubles, armes, et ustensiles des peuples hindous qui habitent la côte de Coromandel et le malabar ; pub. par M. J.J. Chabrelle, 1827-1835 (Am – BM – BN – LC – P).

Carré, Henri

François Martin, fondateur de l’Inde Française, 1665-1707, Paris, Editions de Fontenelle, 1946.

Casal, Jean Marie et G.

– Site urbain et sites funéraires des environs de Pondichéry : Virampatnam, Mouttrapaléon, Souttoukèny, Paris, presses universitaires de France, 1956, (Publication de la Commission des Fouilles Archéologiques. Fouilles de l’Inde) (Am – LC – BP)

Castonnet des Fosses, Henri

– La chute de Dupleix : ses causes et ses conséquences. Angers, 1888 (IOL – P)

– Dupleix –, ses dernières luttes dans l’Inde, Paris, Challamel 1889 (BN – P)

– La rivalité de Dupleix et La Bourdonnais. Paris ; Challamel, 1888 (BN)

– L’Inde Française au xviie siècle, Paris, Société de géographie commerciale, 1899 ( ?) (BN – LC)

– L’Inde Française avant Dupleix, Paris, Angers ; Challamel aîné, Germain & G. Grassin, 1887, (La France dans l’extrême orient) (Am – MH – P)

– M. le Durfort de Civrac, maire de Pondichéry (1790-1792), Angers, Lachèse et Dolbeou, 1884 (BN)

– La Révolution et les clubs dans l’inde française, Nantes, Forest & Grimaud, 1885 (BN – P)

Chaffard, George

Les carnets secrets de la décolonisation, Paris, Calman–levy, 1965

Challe, Robert

Journal d’un voyage fait aux Indes orientales, par une escadre de six vaisseaux, commandez par Mr. Du Quesne, depuis le 2 février 1690, jusqu’au 20 août 1691, par ordre de la Compagnie des Indes orientales. La Haye, 1721 ; réédition récente : BP

Chateauvieux, P. de

Rapport de M. de Chateauvieux, au nom de la commission chargée d’examiner les modifications à apporter, dans l’intérêt de la colonie, à l’immigration des coolies de l’Inde, en présence des dispositions de la convention internationale du 1er février 1861 et des instructions ministérielles pour son exécution (30 juin 1862) Paris, Guyot et Scribe (Am – BM – BN – LC)

Cordier, Joseph Marie Emmanuel

Historique et statistique de Karikal, Pondichéry, Institut français d’indologie, 1971 ; 2 vol. ; (Publications de l’Institut français d’Indologie, nos 44...)

(Am – LC)

Coumarassamychettiar, Vidwan S., Professeur de tamoul chargé de cours au Collège Colonial de Pondichéry

Desjardins, Yves, Mémoire de Desjardins, officier au bataillon de l’Inde, 1932, (BN – MH)

Divien Emmanuel et Henry scholberg

Bibliographie des Français dans l’Inde, All India Press, 1975 (BP)

Doneeud Alfrad

Histoire de la Compagnie française des Indes ; Paris, Baudoin, 1889

Duarte, Adrian

Les premières relations entre les Français et les princes indigènes dans l’Inde au xviie siècle (1666-1706), Paris, Jouve et cie., 1932 (Am – MM – NN)

Esquer, A.

Essai sur les castes dans l’Inde. Pondichéry, 1870. pp. 500 (BM – P)

Fauchaux, le Révérend F.,

Cité dans l’ouvrage de Pattabiramin, il a peut-être laissé des écrits.

Fréville, de

Lally et Bussy aux Indes (avril 1758-mars 1761) (BN-P)

Froidevaux, Henri

Les débuts de la carrière de François Martin 1665-1674, Paris, Leroux, 1931 (P)

– Les débuts de l’occupation française à pondichéry, 1672-1674, Paris 1897 (BN – P)

– Un projet d’acquisition de Tranquebar par le France. Paris, Delegrave, 1897

Gaebelé, Yvonne (Robert)

– Histoire de Pondichéry de l’an 1000 à nos jours, 1935 (BP – P 1960)

– Une Parisienne aux Indes au xviie siècle (Madame François Martin, 1937, Pondichéry (Am – P – BP)

– Enfance et adolescence d’Anandarangapoullé. Pondichéry, paris ; Bibliothèque publique, Presses universitaires de France, 1955 (BN – P – BP)

– Créole et grande dame : Johanna Bégam, marquise Dupleix (1706-1756) (Am – P – BP)

– Des plages du Coromandel aux salons du Consulat et de l’empire. Pondichéry, Impr. Sri Aurobindo Ashram, 1948 (P)

Gallois-Montbrun, Joseph Armand ; maire de Pondichéry

– Rapport sur le projet d’adduction et de distribution d’eau pour le ville de Pondichéry. Pondichéry, Impr. du gouvernement, 1892(P)

– Notice sur la chronique en langue tamile et sur la vie d’Ananda-Rangapillei, Pondichéry, 1849 (BM – BN)

Gatine, Adolphe Ambroise Alexandre

– Exposé des réclamations des Indous de Pondichéry. libre usage des rues. Fusior. des cestes paris, Cordier, 1857 (BN)

– Réclamations des cultivateurs hindous. Paris, Cordier (Signé : Ad. getine, mai 1860) (BN)

Gaudert, Edmond,

– Les Privilèges du commerce français dans l’Inde : les paravanas du Grand mogol, les traités avec l’Angleterre, le convention d’Ottawa et le nouveau régime douanier de l’Inde. Pondichéry, 1935 (Societé de l’histoire de l’Inde française)

– Les Archives de Madras et l’histoire de l’Inde Française. Partie I : Période de François Martin, 1674-1707

– Le Régime financier des colonies françaises, Paris, Berger–Levrault, 1911 (BM)

Glachant, Roger

Histoire de l’Inde des Français, 1965, (BP)

Gnanadicom

L’Inde Française – se régénération. Toulon, Impr. Coopérative, 1894. (P)

Guyon, L’Abbé

Histoire des Indes Orientales Anciennes et modernes (1744) 3 vol.

Henrique Louis, (sous la direction de).

Les Colonies françaises, Maison Quantin, ouvrage publié pour l’exposition coloniale de 1889 ; prêté par André Franz

Gnana Prakasar, Révérend

The Origin of caste among the Tamils

Godineau, L.

“Etudes sur l’établissement de Karikal (côte de Coromandel) ; topographie, climat, population, maladies, mortalité, hygiène”. Paris, Baillière, 1858 (BN), Revue coloniale, 2e semestre 1857.

Jouveou-Dubreuil, Gabriel

– Dupleix, Pondichéry, Mission Press 1941 (IOL – NN – P)

– Dupleix ; ou L’Inde conquise, Paris, Librairie d’Amérique et d’Orient, 1942 (Am – IOL – LC – MH – P)

– Pallavas Antiquities

– Articles sur Pondichéry parus dans Le Semeur (septembre et octobre 1935)

– D’après la bibliographie relevée par P.Z Pattabiramin dans son ouvrage sur Arikamédou :

– L’Inde et les Romains, Librairie Paul Geuthner, Paris, 1921

– Archéologie du Sud de l’Inde

(Annales du Musée Guimet, Bibliothèque d’Etudes – Tome vingt-sixième)

– Tome I

Architecture – Avec 71 gravures et 64 planches hors texte – 192 pages. Librairie Paul Geuthner 1914 (Thèse)

– Tome II

Iconographie – Avec 40 figures et 44 planches hors texte – 164 pages. Librairie Paul Geuthner 1914 (thèse).

Kormocar, Kali Chorone

Chandernagor et Dupleix, Calcutta, 1963. (BN – Am)

Labernardie, Marguerite V.

Le Vieux Pondichéry, 1674-1815 ; histoire d’une ville coloniale française (Thèse-université de paris) (Am – LC – MH – P)

– Le Révolution et les établissements français dans l’Inde, 1790-1793, Paris, E. Leroux, 1930 (Am – LC – MH – P

La Farelle, Simon de

Mémoires du Chevallier de la Farelle sur la prise de Mahé, 1725, Paris, Challamel ainé, 1887 (BN – P)

Law, Jean, (Law de lauriston)

gouverneur du 11 avril 1765 au 9 janvier 1777) Etat politique de l’Inde en 1777 (Am – LC – P)

Lescure, Mathurin François Adolphe de,

Précis historique sur les établissements français dans l’Inde. Pondichéry, Geruzan (BN – P)

Levasseur H.,

La France avec ses colonies (géographie et statistique), Ch. Delagrave

Annuaire des Etablissements français dans l’Inde (imprimerie du gouvernement de Pondichéry)

Lièvre, D.

Un marin de l’île de Réunion, Jacob Dechezeaux, au siège de Pondichéry en 1778 (Maz)

Luillier

Nouveau Voyage aux Grandes Indes, 1726

Mager Henri,

Atlas colonial, Paris, Ch. Bayle, 1887

Majal, R.A.

L’acquisition de Pondichéry par les Français

Mallet de Maisonpre, Charles,

Mémoires sur les demandes de la colonie de Pondichéry, Paris, Impr. de la feuille du jour, 1791 (BN)

Marchal, Henri

Pendent vingt ans conservateur d’Angkor, il a été chargé de diriger les fouilles d’Arikamédou.

Martin, François

Mémoires de François Martin, publiés par A. Martineau

Martineau, Alfred Albert (quelques ouvrages de)

– Etablissements français dans l’Inde, Paris, 1931 (RES)

– Lettres & conventions des gouverneurs de pondichéry avec différents princes hindous 1666 à 1793. Pondichéry, Société de l’histoire de l’Inde Française, 1911-1914. (4 fasc. En tête de titre : Archives de l’Inde Française) (Am – P)

– Les origines de Mahé de Malabar. Paris, E. Leroux, 1917, (Am – MH – P)

– Quatre ans d’histoire de l’Inde Française (1726-1730). Paris, Champion, 1920 (Extr. de la revue de la Société de l’histoire des colonies françaises. Vol. 8, N° 27, 1919) (BN – P)

– Dupleix et l’Inde Française, 4 vol.

Monneron, Louis,

– Mémoire lu à l’Assemblée nationale en faveur des colonies françaises aux Indes. Paris, Prault, 1790

Monod-Herzen, M. G.

Chargé de l’organisation, à Pondichéry, d’un Centre d’études supérieures indiennes (1946) ; a-t-il laissé des écrits ?

Narayanassamynaïdou, A.

Professeur de tamoul chargé de cours au Collège Colonial de Pondichéry (en 1946)

Noblemaire, Georges

– Aux Indes, Madras, Nizam, Cashmir, Bengale ; Paris, Hachette, 1898

– En congé ; Egypte, Ceylan, sud de l’Inde ; Paris Hachette, 1897

Olagnier, Paul

– Un grand colonial inconnu : le gouverneur Benoist Dumas, Paris, Société de l’histoire des colonies françaises, 1936 (IOL – LC – P)

– Les Jésuites à Pondichéry et l’affaire Naniappa. 1705 à 1720. Paris, Société de l’histoire des colonies françaises. 1932. (ouvrage prêté par Jacques Weber, et rendu).

Pattabiramin, P.Z.

– Quatra vieux temples des environs de Pondichéry (Am – P – BP)

Cet ouvrage relevé dans la bibliographie d’Emmanuel Divien, m’a été prêté par M. Ménard. Voici les références exactes :

Quatre vieux temples des environs de Pondichéry

Extrait de la Revue Historique de l’Inde Française, septième volume, 1948, Pondichéry, Bibliothèque coloniale, rue des Capucins

Paris, Presses Universitaires de France, 108, Boulevard Saint-Germain

Imprimerie de Sri Aurobindo Ashram, Pondichéry, 1946

– Temple of Madagadipattou, 985-1014A.D. Pondichéry, 1951 (Am – IOL – P)

– Les fouilles d’Arikamedou (Podouke)

(exécutées par le Gouvernement de l’Inde Française) de 1941 au 15 Mars 1945)

Ouvrage orné d’un plan et de trante gravures hors texte par P.Z. Pattabiramin (chargé des fouilles)

Société de l’histoire de l’Inde française

Pondichéry, Bibliothèque coloniale, rue des Capucins

Paris, Presses Universitaires de France, 108, Boulevard Saint-Germain

Imprimerie de Sri Aurobindo Ashram, Pondichéry, 1986

– Trouvailles de Nedougêdou : Tandevas de Siva. Pondichéry, 1950 (IOP – P)

Ptolémée

“La Géographie de Ptolémée”. Dans L’Inde (VII – 1 – 4) ; texte établi par M. Louis Renou, Docteur-ès-Lettres, Paris ; Librairie Ancienne Edouard Champion, Librairie de la Société de Linguistique de Paris, 1925.

Radhakrishnan

The Hindu View of Life, London, George allen & Unwin LTD, 1926 ( ?) ; (BP)

Radjassamy, C.

– La pagode de Villenour, Pondichéry, Impr. di gouvernement, 1893(P)

– Lourdes à Villenour, Pondichéry, Mission press, 1908 (P)

Rambaud Alfred

La France coloniale, Paris, Armand Colin et Cie

Renault, Jean

Jouveau-Dubreuil à pondichéry, panorama de la vie et de l’oeuvre 1885-1945, Impr. de Sri Aurobindo Ashram, 1953 (Discours prononcé le 29 avr. 1953 à la distribution des prix du Collège Français de Pondichéry) (P)

Renevier, Pierre Louis Marise

Notice sur l’origine, les fêtes et l’inauguration de la chapelle de N.-D. de Lourdes à Villenour ; Impr. de la Mission, 1878 (BN)

Renou, Louis et Jean Filliozat

L’Inde Classique

Roux, Joseph Simon

Le bailli de Suffren dans l’Inde. Marseille, Barrlatier-Feissat et Demonchy, 1862 (BM – BN – MH)

Sastri, K. A. Nilakanta

Titulaire de la chaire d’Histoire et d’Archéologie à l’Université de Madras. Il a fait la préface du livre de Pattabiramin sur les fouilles d’Arikamédou.

– The Culture and History of the Tamils, Calcutta, 1964.

Schoff Wilfred H. A. M., Secretary of the Commercial Museum,

The Periplus of the Erytherean Sea-Travel and trade in the Indian Ocean by à merchant of the first century. Philadelphia. Longmans, Green and Co., London, 1912. Translated from Greek and annoted by Schoff Wilfred.

Strabon

Géographie de Strabon, traduite du grec en français. Paris, Imprimerie impériale, 1805

Singavavelu, A.

Les épigraphes sanscrites et tamoules de l’Inde française (P)

Srinivasachari

Chidambaram S., A history of Gingee and its rulers, Annamalainagar, Annamalai University, 1943 (Am – IOL – P)

Suffren St Tropez, Pierre André de

– Documents inédits sur la campagne de l’Inde, 1781-1784, par Gustav Labat, Bordeaux, Faret et fils, 1901 (Extr. des Actes de l’Académie des sciences, belles lettres et arts de Bordeaux) (BN)

– La campagne des Indes. Lettres inédites du bailli de Suffren, publiées par Regine Pernoud. Mantes, “Petit Mantais” 1941 (BM – BN – LC – MnU)

– Lettres inédites du bailli de Suffren, recueillies et publiées par M. Theodora Ortolon. Paris 1859 (Extr. du Moniteur universel des 1er, 2 et 5 novembre, 1859) (BN)

Surleau

Cité par C.F. Baron dans l’ouvrage de Pattabiramin, il a peut-être laissé des écrits

Tantet, Victor,

L’ambassade de Tippou Sahib à paris en 1788. Paris, Cheix, 1899 (P)

Vincent William, D., Deen of Westminster

The Periplus of the Erytherean Sea, part of first containing an account of the commerce and navigation of the ancients in the Indian Ocean.

Vinson, Julien

Les bijoux indiens du pays tamoul (Pondichéry). Paris, Impr. nationale, 1904, (Extrait du Journal asiatique), BN-P)

– Le Collège de Bahour (établissement français dans l’Inde) au xixe siècle, Paris, 1905, Ecole nationale des Langues Orientales vivantes) (MnU – RAS)

Warmington, E. H.

The Commerce between the Roman Empire and India. London Cambridge, University Press 1928

Wheeler, Mortimer,

Cité par C. F. Baron, chef du service archéologique de l’Inde, il a participé aux fouilles d’Arikamédou. Voir s’il a écrit quelque chose.

Ancient India, N° 2, July 1946, pp. 17-124

Ce journal fournit un rapport détaillé des fouilles d’Arikamédou.

Cahiers de l’Ecole Française d’Extrême-Orient, N° 19, deuxième trimestre de 1939, p. 12 : il s’agit de l’historique des premières explorations d’Arikamedou.

Collection du Journal des Débats (année 1867)

Correspondance du conseil supérieur de Pondichéry avec le conseil de Chandernagor ;

Introduction par Alfred Martineau, Pondichéry, Société de l’histoire de l’Inde Française, 1915-1927. (3v. T. I : 1728-1737 ; T. II : 1738-1747 ; T. III : 1747-1757). Pondichéry

– Mémoire sur les colonies des Indes orientales, adressé à l’Assemblée nationale par des colons de Pondichéry réclamant contre leur axile (déc. 1791) Paris, labour, s.d. (BN)

– Requête au roi Paris, Didot Jeune, 1790 (signé : Les Habitants de Pondichéry) (BN)

– Précis de la première séance de l’Assemblée coloniale, du lundi 17 déc. 1792. Pondichéry, Impr. nationale, 1792. pp. 8 (En tête de titre : Assemblée coloniale de Pondichéry. Signé : Pierre Coulon

Pondichéry. Assemblée Coloniale

– Assemblée coloniale représentative des établissements français de l’Inde. Séances des 11, 13, 14, et 15 octobre 1792. Pondichéry, 1792. (Note : Contre la traite des Indiens indigènes. Signé : J.B.F. de Bury, prés.) (BN)

– Assemblée coloniale représentative des établissements français dans l’Inde. Séances de 11, 14, 15 et 17 octobre 1792. Pondichéry, 1792 (Note : sur la formation d’une nouvelle assemblée coloniale. Signé : J.B.F. de Bury, prés.) (BN)

Pondichéry. Conseil Souverain

Mémoire à consulter et consultation pour MM. Boyelleau, Lagenée, Themisot Abeille et Yzact, conseillers du Conseil Souverain de Pondy contre un imprimé publié par le sieur de la Ronce de Colombel. Paris, Delaguette, 1790(P).

 



* Les abréviations sont, pour la plupart, celles adoptées par M M. Scholberg et Divien.